To set the height of the images in the divi shop module use the following CSS in the divi custom css section in the theme options

.woocommerce ul.products li.product a .et_shop_image img {
width: auto;
margin: 0 auto!important;
display: block;
max-width: 180px;
}